Дж.Р.Р.Толкиен. Две твердыни



Сэм сиял благодушием и мурлыкал себе под нос, но сперва только слушал  Фродо
и усиленно поддакивал.
О многом поведал Фродо, умалчивая  о  Кольце  и  о  назначении  Отряда,
расписывая доблести Боромира - в  бою  с  волколаками  Глухомани,  в  снегах
Карадраса, в копях Мории, где  сгинул  Гэндальф.  Фарамира  задел  за  живое
рассказ о битве на Мосту.
- Не по душе Боромиру было бежать от орков, - сказал он, - да и от того
свирепого чудища - Барлогом  ты  его  назвал?  -  пусть  даже  и  последним,
прикрывая остальных.
- Он и был последним, - сказал Фродо. - Арагорн шел  впереди:  он  один
знал путь, кроме Гэндальфа. Не будь нас, не побежали бы ни он, ни Боромир.
- Быть может, лучше бы он погиб вместе  с  Митрандиром,  избегнув  злой
судьбины за водопадами Рэроса, - сказал Фарамир.
- Может быть. Но расскажи, как обещал, о превратностях ваших  судеб,  -
сказал Фродо, опять уходя от опасного оборота  беседы.  -  Мне  хотелось  бы
услышать о Минас-Итиле и об Осгилиате, о несокрушимом Минас-Тирите. Есть  ли
надежда, что он выстоит в нынешних войнах?
- Есть ли надежда, говоришь? - переспросил Фарамир. - Давно  уж  нет  у
нас никакой  надежды.  Может  статься,  меч  Элендила,  если  он  и  вправду
заблещет,  возродит  ее  в  наших  сердцах  и  срок  нашей
черной
гибели
отодвинется, но ненадолго. Разве что явится иная,  неведомая  подмога  -  от
эльфов иль от людей. Ибо мощь  Врага  растет,  а  наша  слабеет.  Народ  наш
увядает, и за этой осенью весне не бывать.
Некогда нуменорцы расселились по всему приморью и в глубь Материка,  но
злое безумие снедало их царства. Одни предались лиходейству  и  чернокнижию,
другие упивались праздностью и роскошью, третьи воевали между собой, пока их
обескровленные уделы не захватили дикари.
Гондор обошло стороной поветрие черной ворожбы, и Враг, да не будет  он
назван, в почете у нас не бывал.  От  века  славилось  древней  мудростью  и
блистало гордой  красой,  двойным  наследием  Заокраинного  Запада,  великое
княжество потомков Элендила Прекрасного. Оно и  поныне  сверкает  отблесками
былой славы. Но гордыня подточила Гондор: в надменном  слабоумии  властители
его мнили, будто Враг унялся навеки, изгнанный и недобитый Враг.
Смерть витала повсюду, ибо нуменорцы, как и  прежде,  в  своем  древнем
царстве, оттого и погубленном, чаяли земного бессмертия.  Князья  воздвигали
гробницы пышней и роскошней дворцов; имена пращуров в истлевших свитках были
слаще их уху, нежели имена сыновей. Бездетные государи восседали  в  древних
чертогах, исчисляя свое родословие, в тайных покоях чахлые старцы  смешивали далее 




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304


"НАУКА И ЖИЗНЬ"
главная

Сайт создан в системе uCoz