Дж.Р.Р.Толкиен. Две твердыни



конечно, бездонные, как у Древня, но спокойные, задумчивые, внимательные,  с
зеленым мерцанием.
Подоспели последние; онты обступили  Древня  широким  кругом  и  завели
прелюбопытный и загадочный разговор. Полилась плавная молвь: каждый  вступал
в свой черед, и общий медленный распев притихал  по  одну  сторону  круга  и
гулко гудел по другую. Хотя Пин не различал и не понимал  слов  -  по-онтски
все ж таки разговаривали онты, - однако поначалу ему  очень  понравилось  их
слушать, пока не надоело. Он слушал и слушал (а они все говорили и  пели)  и
наконец начал думать, что онтский  язык  слишком  уж  медленный.  Интересно,
сказали они или  нет  друг  другу  "доброе  утро",  а  коли  Древень  делает
перекличку, то когда они доскажут ему свои имена?
"Хотел бы я знать, как по-онтски да и нет", - подумал он и зевнул.
Древень мгновенно все учуял.
- Кгм, кха-кха, ты вот что, друг  мой  Пин,  -  сказал  он,  и  звучный
хоровод онтов вдруг примолк. - Я и забыл, что вы такие несусветные торопыги.
Но и то правда, скучновато слушать разговор на непонятном  языке.  Подите-ка
погуляйте. Имена ваши на Онтомолвище  названы,  все  вас  разглядели  и  все
согласны, что вы не орки  и  что  нужно  добавить  строку-другую  в  древний
перечень. На этом мы пока что и порешили,  и  очень,  я  вам  скажу,  быстро
порешили, едва ли не чересчур. Вы с Мерри побродите пока по долине, чем  вам
плохо. Пить захотите - там есть на северном склоне,  повыше,  очень  вкусный
источник. А тут еще надо  изрядно  поговорить,  чтобы  устроилось  настоящее
Онтомолвище. Я потом приду вас проведать, тогда расскажу, как у нас чего.
Он  опустил  Пина  и  Мерри  наземь,  а  они, не сговариваясь, оба враз
сообразили
низко
и
благодарственно
поклониться.
Онтов
это  очень
позабавило:  они  о  чем-то  перемолвились,  и зеленые искры замелькали в их
взорах.  Но  вообще-то  им,  видимо,  было уже не до хоббитов. А те побежали
наверх  западной  тропой:  надо  же  поглядеть,  что там, за оградой, с этой
стороны  Тайнодола.  Там  громоздились  лесистые  откосы,  и за высокогорным
ельником  сверкал сахарно-белый пик. Слева, на юге, тоже виднелся лес, лес и
лес,  уходивший  в  серую  расплывчатую даль с бледной прозеленью. "Наверно,
ристанийская равнина", - догадался Мерри.
- А где, интересно, Изенгард? - спросил Пин.
- Знал бы я, куда хоть нас занесло, - отозвался Мерри. - Ну,  если  это далее 




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304


"НАУКА И ЖИЗНЬ"
главная

Сайт создан в системе uCoz